Sunday, December 11, 2005

Tredje Advent!


*När tredje ljuset glimmar i kulen vintertid, vi höra julens klockor som bringa fröjd och frid*.
Så lyder den tredje versen och nu är det bara en kvar. Det går fort nu den sista tiden.
Idag har jag sett det första lilla Lussetåget.Eftersom Lucia är en vardag när de flesta jobbar så träffades vi idag istället. De små hade övat och allt var väldigt fint.Pojkarna sjöng alla verser, lillan bara log.
Goda lussekatter fick vi också :-)
Här är vår lilla *pepparkaksgumma* Carolina 1½ år.
Ha nu en trevlig kväll och glöm inte att tända ljuset!
Grandma Maggie
For my Mpam friends trying to understand,a translation!
The Third of Advent!

*When the 3rd light is glimmering in frozty wintertime.
we hear the bells of Christmas, bringing joy and piece *.
That is the third vers and now there is only one more to go.
Time is running fast now.
Today I saw the first little Lucia parade. Since the 13th is a workingday we got
together today instead.
The little ones had praticed a lot and it was a success. The boys sang all the songs,
and the little one only smiled.
On top of that we got delicious Lucia bunns.

This is our little *pepparkaksgumma*( pumpkin)
Carolina 1½ years old.( With her Auntie Sara )
Wishing you a nice evening and don´t forget the 3rd light!

1 comment:

Affe said...

Låter härligt med lussetåget...lägg ut en ljudfil så vi andra får höra sången....
Önskar dig en glad kommande 4:e advent...

Lev väl
Affe